Inscription Database
Epitaph from Tilurium, bei – Trilj (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058898
(Last Updates: 2010-01-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Anno- | M ANNO |
| n(ius?) AELI[---]AS | N AELI[ ]AS |
| C IV anno(rum) | C IV ANNO |
| XXX aeta- | XXX AETA |
| te infelix | TE INFELIX |
| [---]SITAS | [ ]SITAS |
| et filii duo | ET FILII DVO |
| C(aius) Iulius pos(u)- | C IVLIVS POS |
| it coniugi sua- | IT CONIVGI SVA |
| e bene meritae | E BENE MERITAE |
| de suo | DE SVO |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02721.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Tilurium, bei
modern find spot:
Trilj
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
2 Fragmente; Zusammengehörigkeit nicht gesichert.
People
Person 1
Name:
M. Annon. AELI[---]AS C IV
Praenomen:
M.
Nomen:
Annonius*?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
C. Iulius
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058898
Work Status:
no image
Last Update:
2010-01-19 by Gräf
See Also:
