Inscription Database
Epitaph from Raetinium, bei? – Bihać (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058880
(Last Updates: 2012-06-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Martinus | MARTINVS |
| qui | QVI |
| [Fel]icissim- | [ ]ICISSIM |
| us {s} v(ixit) m(enses) VIII | VS S V M VIII |
| memoriam(?) | MEMORIAM |
| Loc(h?)u(s) f(ecit) | LOCV F |
Chronological Data:
301 AD – 600 AD
301 AD – 600 AD
Literature:
- CIL 03, 14330.
- C. Patsch, WMBH 5, 1897, 234-235, Nr. 9; Fig. 115 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
Raetinium, bei?
modern find spot:
Bihać
find spot:
modern region:
Unsko-sanski kanton
year of find:
1895
present location:
Sarajevo, Zem. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
44 cm
width:
36 cm
depth:
16 cm
Commentary
Lesung von Z. 4 unklar. Lesung von Z. 3/4 nach Patsch: [fe]licissim/us sum VIII. Nach Patsch handle es sich um eine christliche Inschrift. Zudem in Z. 5/6 Lesung nach CIL: Memor [f(ilio)] m(erenti) / locu(m).
People
Person 1
Name:
Martinus qui [Fel]icissimus
Cognomen:
Martinus
Supernomen:
qui Felicissimus+
gender:
male
Age: Months:
8
Person 2
Name:
Locu.
Cognomen:
Lochus*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058880
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-06-14 by Feraudi
See Also:
