Inscription Database
Epitaph from Delminium, bei – Tomislavgrad (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058850
(Last Updates: 2010-01-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Severo inf- | D M SEVERO INF |
| elicissimo <q=O>- | ELICISSIMO O |
| ui decid<i>t in Pan- | VI DECIDT IN PAN |
| nonia cum du- | NONIA CVM DV |
| o<b=R>us filiis Misa- | ORVS FILIIS MISA |
| ucis Varronia- | VCIS VARRONIA |
| nus tata pat- | NVS TATA PAT |
| ronis be<n=IV>e (me)r- | RONIS BEIVE R |
| i<t=I>is <p=D>osuit | IIIS DOSVIT |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 09740. (B)
- CIL 03, 09740 add. p. 2161.
- CIL 03, 09740 add. p. 2328, 160.
- CIL 03, 13185.
- K. Patsch, in: P. Ballif, Römische Straßen in Bosnien und der Hercegovina (Eien 1893) 61; Taf. 9, 17.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bosnia and Herzegovina
ancient find spot:
Delminium, bei
modern find spot:
Tomislavgrad
find spot:
modern region:
Hercegbosanska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente; Maße des Inschriftfeldes: 36 x 32 cm. Oberhalb der Inschrift Bildfeld mit männlicher Figur, Dreifuß und vermutlich einem Altar. Z. 3: Buchstabe N in IN spiegelverkehrt geschrieben. Z. 7: Buchstabe T am Anfang von TATA steht auf dem Kopf. Z. 9: Buchstabe D mit Querhaste in der Mitte. (B): CIL III 9740: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Severo
Cognomen:
Severus
gender:
male
Person 2
Name:
Misaucis
Cognomen:
Misaucus/a
Person 3
Name:
Misaucis
Cognomen:
Misaucus/a
gender:
male
Person 4
Name:
Varronianus
Cognomen:
Varronianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058850
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-01-19 by Gräf
See Also:
