Inscription Database
Votive inscription from Vicus Scuttariensium – Nassenfels (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058713
(Last Updates: 2017-10-04, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In ho(norem) | IN HO |
| d(omus) d(ivinae) | D D |
| Marti | MARTI |
| Victori(nus) | VICTORI |
| Lilli f(ilius) | LILLI F |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- IBR 242.
- CIL 03, 05897. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Vicus Scuttariensium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1600
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Nur handschriftlich überliefert. (B): CIL 03, 05897: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
Victori. Lilli f.
Cognomen:
Victorinus*
gender:
male
Person 2
Name:
Lilli
Cognomen:
Lillus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058713
Work Status:
no image
Last Update:
2017-10-04 by Osnabrügge
See Also:
