Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Augusta Vindelicorum – Augsburg (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058538
(Last Updates: 2017-09-28, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [Pro salute et] incolu[mitate ---?] | [ ] INCOLV[ ] |
| [---? trib(unicia) pot(estate)] III imp(eratoris) V co(n)s(ulis) [---?] | [ ] III IMP V COS [ ] |
| [---?] totiusqu[e domus divinae ---?] | [ ] TOTIVSQV[ ] |
| [---? conla]bsos(!) restitu[it ---?] | [ ]BSOS RESTITV[ ] |
| [---i]us Surus [---](?) | [ ]VS SVRVS [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- IBR 120; tab. 17, 120.
- CIL 03, 05809.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Vindelicorum
modern find spot:
Augsburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
before 1505
present location:
Augsburg
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(63) cm
width:
(61) cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Möglicherweise ins Jahr 237 zu datieren.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[---i]us Surus
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius+
Cognomen:
Surus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058538
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-28 by Osnabrügge
See Also:
