Inscription Database
Epitaph from Ljubuški (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058392
(Last Updates: 2021-02-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| E(?)ti eq(uitis) coh(ortis) I [---] | ETI EQ COH I [ ] |
| tur(ma) Valeri [nat(ione)] | TVR VALERI [ ] |
| Delm(ata) an[n(orum)] | DELM AN[ ] |
| [--- stip(endiorum)] | [ ] |
| XXV V[a]ler(ius) [---] | XXV V[ ]LER [ ] |
| E(?)t Valeria M[---] | ET VALERIA M[ ] |
| [et M?]amilia Inge[nua?] | [ ]AMILIA INGE[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 08494. (B)
- CIL 03, 08494 add. p. 2132.
- CIL 03, 08494 add. p. 2322. (B)
- CIL 03, 08494 add. p. 2328, 121.
- C. Patsch, WMBH 5, 1897, 166-167, Nr. 4; Fig. 5 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(40) cm
width:
(35) cm
depth:
16 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb der ersten erhaltenen Zeile ein Rahmen. Z. 1 (Anfang) u. Z. 5 (Anfang): Reste des E nicht sicher erkennbar. Z. 1: möglicherweise auch eq(uiti). (B): CIL III 8494; CIL III 8494 add. p. 2322: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
[---]eti [nat.] Delm.
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Origo:
natione+* Delmata*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Valeri
Nomen:
Valerius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
V[a]ler. [---]
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
Valeria M[---]
Nomen:
Valeria
Cognomen:
M[---]
gender:
female
Person 5
Name:
[M?]amilia Inge[nua?]
Nomen:
Mamilia+?
Cognomen:
Ingenua+?
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058392
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-24 by Gräf
See Also:
