Inscription Database
Defixio from Brigantium – Bregenz (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058312
(Last Updates: 2018-05-30, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Domitius Niger et | DOMITIVS NIGER ET |
| Lollius et Iulius Severus | LOLLIVS ET IVLIVS SEVERVS |
| et Severus Nigri ser(v)us adve[rs]- | ET SEVERVS NIGRI SERVS ADVE[ ] |
| ar(ii) Bruttae et quisquis adve- | AR BRVTTAE ET QVISQVIS ADVE |
| rsus il(l)am loqu(i)t(ur) omnes | RSVS ILAM LOQVT OMNES |
| per[da]tis | PER[ ]TIS |
| [Ro]g(o) vos omnes [q]ui illi | [ ]G VOS OMNES [ ]VI ILLI |
| malum [pa]ratis dari | MALVM [ ]RATIS DARI |
| [--]DM[-]O dari O[g]mio a[bs]u- | [ ]DM[ ]O DARI O[ ]MIO A[ ]V |
| mi mort[e ---]T[---]T[---]NTI et Nige[r ---] | MI MORT[ ]T[ ]T[ ]NTI ET NIGE[ ] |
| DIM[---]O Valerium | DIM[ ]O VALERIVM |
| [---]A et Ni[g]er | [ ]A ET NI[ ]ER |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- IBR 076.
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 218, Nr. 8.
- CIL 03, 11882.
- R. Egger, JŒAI 35, 1943, 115-117; Abb. 58 u. 59 (Zeichnungen). (B)
- R. Egger, in: A. Betz - G. Moro (Hrsg.), Römische Antike und Christentum.
- Ausgewählte Schriften von Rudolf Egger zur Vollendung seines 80. Lebensjahres (Klagenfurt 1962) 288-290; Abb. 9 u. 10 (Zeichnungen). (B)
- A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 7.1/1.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Brigantium
modern find spot:
Bregenz
find spot:
modern region:
Vorarlberg
year of find:
1865
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Blei
height:
6 cm
width:
16 cm
depth:
0 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Historical relevant data
religion:
magic/spells
Commentary
Beidseitig beschriftetes Fluchtäfelchen. Schreibtechnik: geritzt. Kursive Schrift. (B): Kropp: Z. 8/9: [pa]ratis / dari; IBR: Z. 5/6: loqut(us est) omnes / perdes; Z. 7-13: [reliq]uos omnes [q]ui illi / mali [f]uera[t]is dari / ad mo[---] / minore [---]TI[--] / [---]NTI et [---] / dimid[---] Valerium / [---]a et N[---]er; Egger: Kein Zeilenfall angegeben; Z. 11: mort[e]; Wagner: Z. 10/11: O[g]mio a[bs]umi / morte.
People
Person 1
Name:
Domitius Niger
Nomen:
Domitius
Cognomen:
Niger
gender:
male
Person 2
Name:
Lollius
Nomen:
Lollius
gender:
male
Person 3
Name:
Iulius Severus
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Person 4
Name:
Severus Nigri serus
Cognomen:
Severus
gender:
male
Status:
slaves
Person 5
Name:
Nigri
Cognomen:
Niger
gender:
male
Person 6
Name:
Bruttae
Cognomen:
Brutta
gender:
female
Person 7
Name:
Valerium [---]
Nomen:
Valerius
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD058312
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2018-05-30 by Osnabrügge
See Also:
