Inscription Database
Epitaph from Sorviodurum, bei – Straubing (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058188
(Last Updates: 2017-12-13, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| T(itus) Atili[us --- vet(eranus)] | T ATILI[ ] |
| ex decu[rione ---] | EX DECV[ ] |
| vivo [sibi et] | VIVO [ ] |
| Optatia[e ---] | OPTATIA[ ] |
| coniug[i ---] | CONIVG[ ] |
| [-]P(?)[------ | [ ]P[ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 246-247, Nr. 123. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Sorviodurum, bei
modern find spot:
Straubing
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1957
present location:
München, Arch. Staatsslg., Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block?
material:
Sandstein
height:
(61) cm
width:
(34) cm
depth:
69 cm
letter size:
5 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Fragment mit dem linken Rand des Inschriftfeldes. In Z. 1 noch der linke untere Ansatz des D sichtbar; Z. 4 O klein zwischen V u. S. Z. 7: Reste zweier nicht identifizierbarer Buchstaben erhalten, statt P auch R oder B möglich. Möglicherweise zusammengehörig mit http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058189. (B): Wagner: Z. 4: vivos [sibi; Z. 7 nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
T. Atili[us ---]
Praenomen:
T.
Nomen:
Atilius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Optatia[e ---]
Nomen:
Optatia+
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD058188
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-13 by Osnabrügge
See Also:
