Inscription Database
Epitaph from Burnum – Kistanje (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD058165
(Last Updates: 2020-11-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Cassius L(uci) f(ilius) | L CASSIVS L F |
| Trom(entina) Marti- | TROM MARTI |
| alis Aq(uae) Sta(tiellae) | ALIS AQ STA |
| mil(es) leg(ionis) XI | MIL LEG XI |
| C(laudiae) p(iae) f(idelis) | C P F |
| |(centuria) Pulpidi Sil- | | PVLPIDI SIL |
| vestris | VESTRIS |
| stip(endiorum) XII an(norum) XXXV | STIP XII AN XXXV |
| t(itulum) f(ieri) i(ussit) h(eres) f(aciendum) c(uravit) | T F I H F C |
Chronological Data:
42 AD – 100 AD
42 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 02833.
- CIL 03, 02833 add. p. 1036.
- CIL 03, 02833 add. p. 1627.
- CIL 03, 02833 add. p. 2328, 161.
- C. Patsch, WMBH 5, 1897, 189, Nr. 23; Fig. 22 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Burnum
modern find spot:
Kistanje
find spot:
modern region:
Šibensko-kninska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
228 cm
width:
77 cm
depth:
20 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Cassius L.f. Trom. Martialis Aq. Sta.
Praenomen:
L.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Martialis
Tribus:
Tromentina
Origo:
Aquae* Statiellae*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Pulpidi Silvestris
Nomen:
Pulpidius
Cognomen:
Silvester
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD058165
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-11-06 by Feraudi
See Also:
