Inscription Database

Votive inscription from Schweitenkirchen (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057909 (Last Updates: 2017-08-25, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
et Iunoni ET IVNONI
Regin(ae) d(onum) d(edit) REGIN D D
Cl(audius) Candid- CL CANDID
us v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) VS V S L L M
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 222, Nr. 20; Taf. 9, 20.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Schweitenkirchen
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1954
present location:
München, Arch. Staatsslg.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
110 cm
width:
55 cm
depth:
47 cm
letter size:
8 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Altar mit Bekrönung und Basis. Auf der Oberseite Dübellöcher. Auf der Bekrönung zwei Rosetten, zwei Blätter sowie Hand mit Blitzbündel. Z. 1: das I wurde aus einem H umgearbeitet (Eradierung des rechten Teils).

People

Person 1
Name:
Cl. Candidus
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Candidus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD057909
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-08-25 by Osnabrügge
See Also:

Download