Inscription Database
Votive inscription from Santicum, bei – Villach (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057885
(Last Updates: 2014-05-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| [Restitutius ---] | [ ] |
| IIvir [i]ure d[i]- | IIVIR [ ]VRE D[ ] |
| cundi(!) Cla[u]dio Viruno | CVNDI CLA[ ]DIO VIRVNO |
| et Helvia C(ai) f(ilia) | ET HELVIA C F |
| Attica pro | ATTICA PRO |
| salute C(ai) Res- | SALVTE C RES |
| tituti Ripani | TITVTI RIPANI |
| fil(i) v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) | FIL V S L L M |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0684. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 19, Nr. 14. (B)
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 290-291, Nr. V 42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Santicum, bei
modern find spot:
Villach
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1962
present location:
Villach, Mus. der Stadt Villach
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(72) cm
width:
(34) cm
depth:
34 cm
letter size:
4.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): ILLPRON: Z. 2/3: Zeilenfall fehlt; Leber; ILLPRON:Z. 6/7: Zeilenfall fehlt; Z. 3-4: [iu]re di/cundi.
People
Person 1
Name:
[--- Restitutius ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Restitutius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Helvia C.f. Attica
Nomen:
Helvia
Cognomen:
Attica
gender:
female
Person 3
Name:
C. Restituti Ripani
Praenomen:
C.
Nomen:
Restitutus
Cognomen:
Ripanus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057885
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-12 by Gräf
See Also:
