Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Klagenfurt/Wörthersee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057880
(Last Updates: 2014-07-07, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Satullus Ursin(i) | SATVLLVS VRSIN |
| et Finita Cr- | ET FINITA CR |
| acci vi[vi fe]- | ACCI VI[ ] |
| [c]eru(nt) sibi et | [ ]ERV SIBI ET |
| Finitae | FINITAE |
| VI an(norum) d(ierum) V | VI AN D V |
| Musuabr(a)e | MVSVABRE |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0674.
- CIL 03, 04973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Klagenfurt/Wörthersee
find spot:
modern region:
Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Satullus Ursin.
Cognomen:
Satullus
gender:
male
Person 2
Name:
Ursin.
Cognomen:
Ursinus*
gender:
male
Person 3
Name:
Finita Cracci
Cognomen:
Finita
gender:
female
Person 4
Name:
Cracci
Cognomen:
Craccus
gender:
male
Person 5
Name:
Finitae
Cognomen:
Finita
gender:
female
Age: Years:
6
Age: Days:
5
Person 6
Name:
Musuabre.
Cognomen:
Musuabra*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057880
Work Status:
no image
Last Update:
2014-07-07 by Krenn
See Also:
