Inscription Database
Votive inscription from Meclaria – Arnoldstein (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057873
(Last Updates: 2014-07-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et | I O M ET |
| Genio d(omini) n(ostri) | GENIO D N |
| Antonini Pii | ANTONINI PII |
| Felicis Aug(usti) | FELICIS AVG |
| Restitutiu[s] | RESTITVTIV[ ] |
| [T]utor b(ene)f(iciarius) co(n)s(ularis) | [ ]VTOR BF COS |
| leg(ionis) II Ita(licae) | LEG II ITA |
| Antoninian(ae) | ANTONINIAN |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| Laeto II et Ceriaile(!) co(n)s(ulibus) | LAETO II ET CERIAILE COS |
Chronological Data:
215 AD
215 AD
Literature:
- ILLPRON 0662.
- CIL 03, 11482.
- G. Winkler, Die Reichsbeamten von Noricum und ihr Personal bis zum Ende der römischen Herrschaft (Wien 1969) 127, Nr. 13. (B)
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 122-123, Nr. Nk.10; Foto u. Zeichnung.
- PIR (2. Aufl.) M 735.
- PIR (2. Aufl.) M 54.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1 (Stuttgart 1990) 227-228, Nr. 269.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Meclaria
modern find spot:
Arnoldstein
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1890
present location:
Villach, Mus. der Stadt Villach
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
86 cm
width:
(36) cm
depth:
28 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): Winkler: Z. 7: [l]eg(ionis).
People
Person 1
Name:
Antonini
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Restitutiu[s T]utor
Nomen:
Restitutius+
Cognomen:
Tutor+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Laeto
Cognomen:
Laetus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 54
Person 4
Name:
Ceriaile(!)
Cognomen:
Ceriailis (= Cerialis)
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD057873
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-02 by Feraudi
See Also:
Consulate:
