HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057859 (letzte Änderungen: 18. April 2017, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:Boniatus / Bardonis / v(ivus) f(ecit) s(ibi) e(t) Mog/iae Terti an(norum) L / Sept(imius) Secund/inus m(iles) le(gionis) II It/a(licae) stup(endiorum)(!) XV an(norum) XL / Aurelia Ursa an(norum) XXX
Majuskeln: BONIATVS
BARDONIS
V F S E MOG
IAE TERTI AN L
SEPT SECVND
INVS M LE II IT
A STVP XV AN XL
AVRELIA VRSA AN XXX
Datierung:171 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:ILLPRON 1785.
AIJ 013; Zeichnung.
ILJug 0368.
J. Visočnik, AArchSlov 59, 2008, 332. 349-350, Nr. 15; sl. 11. - AE 2008.
AE 2008, 0991.
H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 210-211, Nr. Nsl.14; Foto u. Zeichnung. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzNoricum
Land Slowenien
Fundort antik Celeia, bei
Fundort modern Celje
FundstelleŠkofja vas, Hudinja, Flussbett    (Umkreissuche)
Region modernSavinjska statistična regija
Fundjahr1902
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor, weiß
Höhe48 cm
Breite43 cm
Buchstabenhöhe5-1.5 cm
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
Kommentar
  (B): Z. 4: Petrovitsch: Tertiani. Metadaten ergänzt nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Bearbeiterin: J. Visočnik). Autopsie J. Visočnik.
Personen
Person 1Name: Boniatus Bardonis
praenomen:
nomen:
cognomen: Boniatus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Bardonis
praenomen:
nomen:
cognomen: Bardo
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Mogiae Terti
praenomen:
nomen:
cognomen: Mogia
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 50
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 4Name: Terti
praenomen:
nomen:
cognomen: Tertius
Geschlecht: männlich
Person 5Name: Sept. Secundinus
praenomen:
nomen: Septimius*
cognomen: Secundinus
Geschlecht: männlich
StatusSoldaten
Lebenszeit: Jahre: 40
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 6Name: Aurelia Ursa
praenomen:
nomen: Aurelia
cognomen: Ursa
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 30
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD057859
EDH Geo-ID24923
Pleiades ID197206 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch – 
Bearbeitungsstandüberprüft per Autopsie
letzte Änderungen18. April 2017
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum