Inscription Database
Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057849
(Last Updates: 2020-11-06, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aur(elio) Gaiano | AVR GAIANO |
| cives(!) Surus(!) dec(urioni) | CIVES SVRVS DEC |
| Ital(icae) @(obito) an(norum) L et Aur(elio) | ITAL @ AN L ET AVR |
| Maximo nepoti | MAXIMO NEPOTI |
| @(obito) an(norum) XXXV C(aius) Gaia- | @ AN XXXV C GAIA |
| nus et Aur(elius) Granus | NVS ET AVR GRANVS |
| faciendum <c=Q>ura(v)erun(t) | FACIENDVM QVRAERVN |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- ILJug 0389.
- ILLPRON 1601.
- J. Visočnik, AArchSlov 59, 2008, 327. 349, Nr. 10; sl. 6. - AE 2008.
- AE 2008, 0991.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
248 cm
width:
91 cm
depth:
17 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
Aufbewahrungsort, Material und Maße nach lupa 674.
People
Person 1
Name:
Aur. Gaiano cives(!) Surus(!)
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Gaianus
Origo:
cives Surus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Aur. Maximo
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Age: Years:
35
Person 3
Name:
C. Gaianus
Nomen:
Caius*
Cognomen:
Gaianus
gender:
male
Person 4
Name:
Aur. Granus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Granus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057849
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-11-06 by Feraudi
See Also:
