Inscription Database

Epitaph from Celeia – Celje (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057844 (Last Updates: 2020-10-19, Feraudi)

Transcription Majuscle
Gaviae P(ubli) f(iliae) Virunae GAVIAE P F VIRVNAE
L(ucius) Dindius Respectus L DINDIVS RESPECTVS
|(centurio) leg(ionis) XIII geminae | LEG XIII GEMINAE
P(ublius) Dindius Speratus P DINDIVS SPERATVS
|(centurio) speculatorum Aug(usti) | SPECVLATORVM AVG
filii [matri] indulgen- FILII [ ] INDVLGEN
tissima[e et sibi] fecerunt TISSIMA[ ] FECERVNT
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
Literature:
  • CIL 03, 05223.
  • CIL 03, 05223 add. p. 1830.
  • CIL 03, 11692.
  • ILLPRON 1683.
  • J. Visočnik, AArchSlov 59, 2008, 326. 347, Nr. 2. - AE 2008.
  • AE 2008, 0991.

Find circumstances / present location

province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
Celeia
modern find spot:
Celje
find spot:
modern region:
Savinjska statistična regija

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Gesteine

Historical relevant data

military:
present

People

Person 1
Name:
Gaviae P.f. Virunae
Nomen:
Gavia
Cognomen:
Viruna
gender:
female
Person 2
Name:
L. Dindius Respectus
Praenomen:
L.
Nomen:
Dindius
Cognomen:
Respectus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
P. Dindius Speratus
Praenomen:
P.
Nomen:
Dindius
Cognomen:
Speratus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD057844
Work Status:
no image
Last Update:
2020-10-19 by Feraudi
See Also:

Download