Inscription Database
Epitaph from Colatio – Slovenj Gradec (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057833
(Last Updates: 2016-04-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Appuleiu[s ---] | L APPVLEIV[ ] |
| [|(centurio)?] leg(ionis) X [g(eminae) p(iae)] fid(elis) [---] | [ ] LEG X [ ] FID [ ] |
| IIv[ir] iur(e) d[ic(undo) ---] | IIV[ ] IVR D[ ] |
| Rufiae Crispin[ae ---] | RVFIAE CRISPIN[ ] |
| et L(ucio) Menaudonio [---] | ET L MENAVDONIO [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 1911.
- AIJ 009; Foto.
- S. Djura Jelenko - J. Visočnik, AArchSlov 57, 2006, 380-381. 411, Nr. 22; sl. 45.
- J. Visočnik, AArchSlov 59, 2008, 332-333. 350, Nr. 17; sl. 13. - AE 2008.
- AE 2008, 0991.
- G. Kremer, Antike Grabbauten in Noricum (Wien 2001) 292-294, Nr. 8b.
- E. Weber, Die römerzeitlichen Inschriften der Steiermark (Graz 1969) 420-421, Nr. 380.
- R. Wedenig, Epigraphische Quellen zur städtischen Administration in Noricum (Klagenfurt 1997) 146-148, Nr. C 37.
- AIJ 009 add. p. 3*.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Marmor
height:
(88) cm
width:
(120) cm
depth:
(27) cm
letter size:
9.5-6 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Bestandteil eines Grabbaus.
People
Person 1
Name:
L. Appuleiu[s ---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Appuleius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices; military personnel
Person 2
Name:
Rufiae Crispin[ae]
Nomen:
Rufia
Cognomen:
Crispina+
gender:
female
Person 3
Name:
L. Menaudonio [---]
Praenomen:
L.
Nomen:
Menaudonius
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057833
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-27 by Feraudi
See Also:
