Inscription Database
Votive inscription from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057788
(Last Updates: 2014-05-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) D(olicheno) | I O M D |
| Severinius | SEVERINIVS |
| Silvinus | SILVINVS |
| et Aur(elius) | ET AVR |
| Boniatus | BONIATVS |
| mili(tes) leg(ionis) II | MILI LEG II |
| Ital(icae) Severi(anae) | ITAL SEVERI |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) | V S L L M |
Chronological Data:
222 AD – 270 AD
222 AD – 270 AD
Literature:
- ILLPRON 0632. (B)
- CIL 03, 04791. (B)
- CCID 342; Taf. 64, 342.
- R. Egger, JŒAI (Beibl.) 17, 1914, 48, Nr. b; Fig. 26.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 45-46, Nr. 71. (B)
- G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 33-36, Nr. 13; Foto.
- H. Petrovitsch, Legio II Italica (Linz 2006) 104-105, Nr. Nk. 01.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Marmor
height:
87 cm
width:
(28) cm
depth:
24 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
(B): CIL, ILLPRON, Leber: geringfügig abweichende Textwiedergaben. Material: Marmor aus Tentschach. Auf der Oberseite der Basis ein Dübelloch für die Befestigung einer Statue erkennbar.
People
Person 1
Name:
Severinius Silvinus
Nomen:
Severinius
Cognomen:
Silvinus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Aur. Boniatus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Boniatus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD057788
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-12 by Feraudi
See Also:
