Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Steindorf/Ossiacher See (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057784
(Last Updates: 2014-07-16, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| [F]l(avio) Aphobo | [ ]L APHOBO |
| [F]l(avius) Zosimus | [ ]L ZOSIMVS |
| [e]t Fl(avia) Cupita | [ ]T FL CVPITA |
| [p]atrono [b(ene)] m(erenti) | [ ]ATRONO [ ] M |
| fecerun[t] | FECERVN[ ] |
| et sibi | ET SIBI |
| [li]b(ertis) lib(ertabus)q(ue) | [ ]B LIBQ |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0606. (B)
- CIL 03, 04912. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Steindorf/Ossiacher See
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(62) cm
width:
(63) cm
depth:
14 cm
letter size:
7-3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): CIL 03: Z. 4: B M; ILLPRON: Z. 4: b(ene) m(erenti); CIL 03, ILLPRON: Z. 5: fecerunt. Zwei aneinanderpassende Fragmente erhalten. Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung M. Holzner).
People
Person 1
Name:
[F]l. Aphobo
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Aphobus
gender:
male
Person 2
Name:
[F]l. Zosimus
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Zosimus
gender:
male
Person 3
Name:
Fl. Cupita
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Cupita
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057784
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-07-16 by Krenn
See Also:
