Inscription Database

Building/dedicatory inscription from S. Veit/Glan (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057687 (Last Updates: 2013-10-25, Gräf)

Transcription Majuscle
D(eo) I(nvicto) M(ithrae) templum vetusta(te) D I M TEMPLVM VETVSTA
conlabsum(!) quot(!) fuit CONLABSVM QVOT FVIT
per annos amplius PER ANNOS AMPLIVS
L desertum Aur(elius) L DESERTVM AVR
Hermodorus v(ir) p(erfectissimus) p(raeses) p(rovinciae) N(orici) HERMODORVS V P P P N
m(edi)t(erranei) a novo restitui fecit MT A NOVO RESTITVI FECIT
quot(!) (a)edificatum est divo QVOT EDIFICATVM EST DIVO
Maximiano VIII et Maximino it(e)r(um) MAXIMIANO VIII ET MAXIMINO ITR
A(u)gg(ustis) con(sulibus) Quar(tinio) Ursiniano cur(ante) AGG CON QVAR VRSINIANO CVR
Chronological Data:
311 AD
Literature:
  • ILLPRON 0564.
  • CIL 03, 04796.
  • ILS 4197. (B)
  • CIMRM 1431. (B)
  • G. Piccottini, Mithrastempel in Virunum (Klagenfurt 1994) 13, Nr. 3; Abb. 8.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
S. Veit/Glan
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
before 1821
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
60 cm
width:
100 cm
depth:
15 cm
letter size:
4 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Z. 1 (Ende): Buchstabe A steht teilweise auf dem Rahmen. (B): ILS: Z. 1: deo invicto; CIMRM: Z. 5: v. p. pr. pr. N.; Piccottini: Z. 8: it(e)rum; CIMRM: Z. 9: Augustis.

People

Person 1
Name:
Aur. Hermodorus
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Hermodorus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Maximino
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
Quar. Ursiniano
Nomen:
Quartinius*
Cognomen:
Ursinianus
gender:
male

General Data

Download