Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057591
(Last Updates: 2013-12-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Cosuti(o) Silva- | COSVTI SILVA |
| no et Quart(i)l(l)ae | NO ET QVARTLAE |
| con(iugi) et Mosi- | CON ET MOSI |
| caito fil(io) ann(orum) VIII | CAITO FIL ANN VIII |
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
1 AD – 300 AD
Literature:
- ILLPRON 0815. (B)
- CIL 03, 04983.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
30 cm
width:
36 cm
depth:
5 cm
Commentary
Textwiedergabe nach CIL 03-neu (in Vorbereitung; Neulesung M. Holzner). (B): ILLPRON: Z. 2: Quartlai.
People
Person 1
Name:
Cosuti. Silvano
Nomen:
Cosutius*
Cognomen:
Silvanus
gender:
male
Person 2
Name:
Quartl.
Cognomen:
Quartilla*
gender:
female
Person 3
Name:
Mosicaito
Cognomen:
Mosicaitus
gender:
male
Age: Years:
7
General Data
HD-Nr:
HD057591
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-12-03 by Feraudi
See Also:
