Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Rosegg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057411
(Last Updates: 2014-05-13, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| T(itus) Valentinius | T VALENTINIVS |
| T(iti) lib(ertus) Firmus et | T LIB FIRMVS ET |
| Valentinia Pris- | VALENTINIA PRIS |
| ci lib(erta) Sucela v(ivi) f(ecerunt) | CI LIB SVCELA V F |
| sib(i) et Firmino | SIB ET FIRMINO |
| Prisci ser(vo) fil(io) | PRISCI SER FIL |
| an(norum) XVIII | AN XVIII |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0394.
- CIL 03, 04770. (B)
- CIL 03, 04770 add. p. 1812.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Rosegg
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Rosegg, Schloß Rosegg, Garten, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
63 cm
width:
69 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Hederae in Z. 1-2 und 4-7. (B): CIL 03, 04770: Z. 2: [l]ib; Z. 4: [l]ib.
People
Person 1
Name:
T. Valentinius T.lib. Firmus
Praenomen:
T.
Nomen:
Valentinius
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Valentinia Prisci lib. Sucela
Nomen:
Valentinia
Cognomen:
Sucela
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Prisci
Cognomen:
Priscus
gender:
male
Person 4
Name:
Firmino Prisci ser.
Cognomen:
Firminus
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
18
General Data
HD-Nr:
HD057411
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-13 by Krenn
See Also:
