Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Liebenfels (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057387
(Last Updates: 2013-12-13, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| Covnerta | COVNERTA |
| Mosgaiti | MOSGAITI |
| v(iva) f(ecit) s(ibi) et | V F S ET |
| MAT TO | MAT TO |
| SV VON III | SV VON III |
| Massato | MASSATO |
| Babbec(io?) fi<l=I>(iis?) | BABBEC FII |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0380.
- CIL 03, 04903. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Liebenfels
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Liebenfels, Pulst, Mariae Himmelfahrt, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
48 cm
width:
51 cm
Commentary
(B): CIL 03, 04903: Z. 4: zwischen T und T ein weiteres Zeichen, ähnlich einem spiegelverkehrten K.
People
Person 1
Name:
Covnerta Mosgaiti
Cognomen:
Covnerta
gender:
female
Person 2
Name:
Mosgaiti
Cognomen:
Mosgaitus
gender:
male
Person 3
Name:
Massato
Cognomen:
Massatus
gender:
male
Person 4
Name:
Babbec.
Cognomen:
Babbecius*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057387
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-12-13 by Krenn
See Also:
