Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Georgen/Längsee (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057295
(Last Updates: 2014-02-17, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berius) Iulius | TI IVLIVS |
| Adgelei f(ilius) | ADGELEI F |
| Buccio | BVCCIO |
| mil(es) coh(ortis) | MIL COH |
| Mont(anorum) pri(mae) | MONT PRI |
| stip(endiorum) XL | STIP XL |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| [---]a et | [ ]A ET |
| [---]ciata | [ ]CIATA |
| lib(ertae) f(ecerunt) | LIB F |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- ILLPRON 0431.
- CIL 03, 04844.
- CIL 03, 11509.
- A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 125. (B).
- G. Piccottini, Grabstelen Reiter- und Soldatendarstellungen sowie dekorative Reliefs des Stadtgebietes von Virunum und Nachträge zu CSIR-Österreich II/1-4, CSIR Österreich 2, 5 (Wien 1994) 13-14, Nr. 409; Taf. 3, 409.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
before 1933
present location:
S. Georgen/Längsee, Stift, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(115) cm
width:
65 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Material: gelblicher Marmor. (B): Gerstl: Z. 9: [---]CTATA.
People
Person 1
Name:
Ti. Iulius Adgelei f. Buccio
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Buccio
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]a
Cognomen:
[---]a
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
[---]ciata
Cognomen:
[---]ciata
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD057295
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-17 by Siegl
See Also:
