Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – S. Andrä/Lavanttal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057284
(Last Updates: 2014-06-12, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| Veponiae | VEPONIAE |
| [---]eriae Atto M[---] | [ ]ERIAE ATTO M[ ] |
| fec(it) et sib(i) et Qu[a]rtillae soro[ri] | FEC ET SIB ET QV[ ]RTILLAE SORO[ ] |
| et Tertino et Ap[ol]- | ET TERTINO ET AP[ ] |
| linari nepo[tib(us)] | LINARI NEPO[ ] |
| [e]t Optatae | [ ]T OPTATAE |
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
1 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0409.
- CIL 03, 11665.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
S. Andrä/Lavanttal, Stadttor, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Marmor
height:
(48) cm
width:
(41) cm
People
Person 1
Name:
Veponiae [---]eriae
Nomen:
Veponia
Cognomen:
[---]eria
gender:
female
Person 2
Name:
Atto M[---]
Cognomen:
Atto
gender:
male
Person 3
Name:
M[---](?)
Cognomen:
M[---]?
gender:
male
Person 4
Name:
Qu[a]rtillae
Cognomen:
Quartilla+
gender:
female
Person 5
Name:
Tertino
Cognomen:
Tertinus
gender:
male
Person 6
Name:
Ap[ol]linari
Cognomen:
Apollinaris+
gender:
male
Person 7
Name:
Optatae
Cognomen:
Optata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD057284
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-12 by Siegl
See Also:
