Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Frauenstein (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057279
(Last Updates: 2014-05-12, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| Cupito Bur- | CVPITO BVR |
| rani f(ilio) et Iuli- | RANI F ET IVLI |
| ae Iu{i}li f(iliae) uxs(ori)(!) | AE IVILI F VXS |
| Speratus f(ilius) f(ecit) | SPERATVS F F |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 03, 04907. (B)
- ILLPRON 0366. (B)
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 88-89, Nr. 164. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Frauenstein
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Frauenstein, Predl 1, Wegkreuz, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor
Commentary
Materialangabe und Aufbewahrungsort nach lupa 2305. (B): CIL 03, 04907; ILLPRON; Leber: kleinere Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Cupito Burrani f.
Cognomen:
Cupitus
gender:
male
Person 2
Name:
Burranus
Cognomen:
Burranus
gender:
male
Person 3
Name:
Iuliae Iu{i}li f.
Cognomen:
Iulia
gender:
female
Person 4
Name:
Iu{i}li
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Person 5
Name:
Speratus
Cognomen:
Speratus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057279
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-12 by Krenn
See Also:
