Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Gmünd/Kärnten (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057271
(Last Updates: 2014-05-21, Krenn)
| Transcription | Majuscle |
| Sabiniae Severi- | SABINIAE SEVERI |
| nae l(ibertae) Iucundae an(norum) XL | NAE L IVCVNDAE AN XL |
| C(aius) Sabinius Plocamus | C SABINIVS PLOCAMVS |
| coniugi pientissimae | CONIVGI PIENTISSIMAE |
| et sibi et Graecinae et | ET SIBI ET GRAECINAE ET |
| Aprili et Rufo fili(i)s | APRILI ET RVFO FILIS |
| v(ivus) f(ecit) | V F |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0232.
- CIL 03, 04729. (B)
- CIL 03, 11486.
- F. Glaser, Teurnia: Römerstadt und Bischofssitz. Ein Führer zu den Ausgrabungen und zum Museum in St. Peter in Holz sowie zu den Fundorten im Stadtgebiet von Teurnia (Klagenfurt 1992) 143.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Gmünd/Kärnten
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Gmünd/Kärnten, Heimatmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
81 cm
width:
134 cm
depth:
10 cm
Commentary
Auf dem Rahmen und in der letzten Zeile des Inschriftfeldes befindet sich eine Inschrift aus dem Jahre 1515. (B): CIL 03, 04729: Z. 5: Graecine.
People
Person 1
Name:
Sabiniae Severinae l. Iucundae
Nomen:
Sabinia
Cognomen:
Iucunda
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
40
Person 2
Name:
Severinae
Cognomen:
Severina
gender:
female
Person 3
Name:
C. Sabinius Plocamus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sabinius
Cognomen:
Plocamus
gender:
male
Person 4
Name:
Graecinae
Cognomen:
Graecina
gender:
female
Person 5
Name:
Aprili
Cognomen:
Aprilis
gender:
male
Person 6
Name:
Rufo
Cognomen:
Rufus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057271
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-21 by Krenn
See Also:
