Inscription Database
Epitaph from Teurnia, bei – Kirchbach (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057268
(Last Updates: 2014-06-06, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Amando T(iti) Iul(i) | AMANDO T IVL |
| Saturnini ser(vo) |(contra)sc(riptori) | SATVRNINI SER |SC |
| Maturus et Mercator | MATVRVS ET MERCATOR |
| vilici b(ene) m(erenti) | VILICI B M |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- ILLPRON 0387.
- CIL 03, 04720.
- P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 165-166, Nr. 308b.
- G. Alföldy, in: EpStud 8 (Düsseldorf 1969) 29, Nr. 40.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Teurnia, bei
modern find spot:
Kirchbach
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Kirchbach, Reisach, Gangl-Stöckl, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Marmor
height:
41 cm
width:
60 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Material und Maße nach lupa 2054. Z. 1: D (hedera) M.
People
Person 1
Name:
Amando T. Iul. Saturnini ser.
Cognomen:
Amandus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
T. Iul. Saturnini
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Person 3
Name:
Maturus
Cognomen:
Maturus
gender:
male
Person 4
Name:
Mercator
Cognomen:
Mercator
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD057268
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-06-06 by Siegl
See Also:
