Inscription Database
Label from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056988
(Last Updates: 2011-05-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Paulus Iacovus(!) | PAVLVS IACOVVS |
| <Tad=IIV>eus Simon <T=I>(h)omas Ma<tt=II>(ha)eus | IIVEVS SIMON IOMAS MAIIEVS |
| Ecci(!) agnus | ECCI AGNVS |
| [D]ei qui tollit | [ ]EI QVI TOLLIT |
| [pec]catum s(a)eculi | [ ]CATVM SECVLI |
| Petrus | PETRVS |
| Andreas Iacovus(!) | ANDREAS IACOVVS |
| Io(h)annis(!) Fi<l=I>ip(p)us <B=D>ar<t=I>(h)olo- | IOANNIS FIIIPVS DARIOLO |
| mius(!) | MIVS |
Chronological Data:
401 AD – 500 AD
401 AD – 500 AD
Literature:
- CIL 03, 09625. (B)
- CIL 03, 09628. (B)
- CIL 03, 12877. (B)
- ILCV 2436. (B)
- ILJug s. n. 2040A.
- N. Cambi, BAHD 70/71, 1968/69, 103, Nr. 22; tab. 16, 4.
- J. Dresken-Weiland, Repertorium der christlich-antiken Sarkophage (Mainz 1998) 116, Nr. 366; Taf. 106, 3. (B)
- E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 613-615, Nr. 305; Foto. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
label
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
61 cm
width:
(59) cm
depth:
32 cm
letter size:
3.5-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Fragmente der beiden Seitenakrotere und des Mittelakroters von der Vorderseite eines Sarkophagdeckels; Maße beziehen sich auf den linken Akroter; Mittelakroter: 74 x (87) x 40 cm, Buchstabenhöhe 3-4,5 cm; rechter Akroter: 66 x (63) x 33 cm, Buchstabenhöhe 4,5-2 cm. In der Spitze des Mittelakroters Christusmonogramm und Reste von Α und Ω. Auf allen Akroteren Schafe im Relief dargestellt. Buchstaben A, L und T öfter ohne Querhaste. (B): CIL III 9625. 9628. 12877, ILCV; Dresken-Weiland; Marin: kleinere Leseabweichungen.
General Data
HD-Nr:
HD056988
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-05-19 by Gräf
See Also:
