Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Maria Saal (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056907
(Last Updates: 2013-11-25, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Eutycheti | EVTYCHETI |
| Aug(usti) n(ostri) disp(ensatori) | AVG N DISP |
| p(rocuratoris) r(egni) N(orici) Claudia | P R N CLAVDIA |
| Domna coniugi | DOMNA CONIVGI |
| et Faustina et | ET FAVSTINA ET |
| Romulus fili(i) et | ROMVLVS FILI ET |
| vikari(i)(!) eius bene | VIKARI EIVS BENE |
| merenti fecer(unt) | MERENTI FECER |
Chronological Data:
150 AD – 300 AD
150 AD – 300 AD
Literature:
- ILLPRON 0313.
- CIL 03, 04828.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Maria Saal
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Maria Saal, Möderndorf
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(140) cm
width:
(87) cm
Historical relevant data
geography:
present
People
Person 1
Name:
Eutycheti Aug.n.disp.
Cognomen:
Eutyches
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Claudia Domna
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Domna
gender:
female
Person 3
Name:
Faustina
Cognomen:
Faustina
gender:
female
Person 4
Name:
Romulus
Cognomen:
Romulus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056907
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-11-25 by Feraudi
See Also:
