Inscription Database
Epitaph from Andautonia, bei – Zagreb (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056602
(Last Updates: 2017-06-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| T(ito) Fl(avio) Aterigis | T FL ATERIGIS |
| fil(io) Ateboduo | FIL ATEBODVO |
| an(norum) LXXV ve[te]r(ano) | AN LXXV VE[ ]R |
| emerito coh(ortis) I[I] Var(cianorum) | EMERITO COH I[ ] VAR |
| eq(uiti) cornuclario(!) | EQ CORNVCLARIO |
| praef(ecti) Crispin[ae] | PRAEF CRISPIN[ ] |
| coniugi an(norum) LV | CONIVGI AN LV |
| et Fl(avio) Augurino nep(oti) | ET FL AVGVRINO NEP |
| an(norum) V | AN V |
| h(eres) f(aciendum) c(uravit) | H F C |
Chronological Data:
101 AD – 120 AD
101 AD – 120 AD
Literature:
- AE 2013, 1206. (B)
- M. Šegvić, OpuscArchZagreb 20, 1996, 132, Nr. 2. (B)
- Z. Gregl - B. Migotti, VjesAMuzZagreb 32/33, 1999/2000, 130; sl. 8. (B)
- A. Rendić-Miočević, in: N. Cambi - G. Koch (Hrsg.), Sepulkralna skulptura zapadnog Ilirika i Susjednih oblasti u doba Rimskog Carstva (Split 2013) 343-381. (B) - AE 2013.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Andautonia, bei
modern find spot:
Zagreb
find spot:
modern region:
Grad Zagreb
year of find:
1992
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
(187) cm
width:
85 cm
depth:
16 cm
letter size:
6.0-3.4 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Stele war in zwei große und diverse kleinere Fragmente zerbrochen und wurde wieder zusammengesetzt. Fehlstellen wurden ausgebessert, darunter auch Teile des Inschriftfeldes. Vollständig ergänzt wurden: Z. 3: 'TE'; Z. 4 das zweite 'I' der Nummer der cohors; Z. 6: 'AE'; dazu Teile diverser weiterer Buchstaben. Unsicher ist die Ergänzung der abfallenden Schräghaste des letzten Buchstaben in Z. 7, denkbar wäre auch X. Das Inschriftfeld wird von Schuppensäulen gerahmt. Unterhalb des Inschriftfeldes dreiteiliges Bildfeld im Sockel, in der Mitte Reiter in Rüstung, mit Speer, links und rechts Trauergenien. Zwischen Inschriftfeld und Giebel Zwischenfries mit floralen Ornamenten, im Giebelfeld Gorgoneion, auf den Giebelschrägen Löwen. Z. 4: VA-Ligatur. (B): AE 2013; Šegvić; Gregl - Migotti; Rendić-Miočević: Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
T. Fl. Aterigis fil. Ateboduo
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Ateboduus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
75
Person 2
Name:
Aterigis
Cognomen:
Aterix
gender:
male
Person 3
Name:
Crispin[ae]
Cognomen:
Crispina+
gender:
female
Age: Years:
55
Person 4
Name:
Fl. Augurino
Nomen:
Flavius*
Cognomen:
Augurinus
gender:
male
Age: Years:
5
General Data
HD-Nr:
HD056602
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-01 by Osnabrügge
See Also:
