Inscription Database

Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Völkermarkt, bei (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056550 (Last Updates: 2013-10-17, Feraudi)

Transcription Majuscle
Adnamus ADNAMVS
Terti fili(us) TERTI FILI
et Devigna- ET DEVIGNA
ta Tituco- TA TITVCO
nis filia NIS FILIA
Adnamatu- ADNAMATV
s Adnami et Si- S ADNAMI ET SI
ora Adnami f(ilia) ORA ADNAMI F
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • ILLPRON 0075.
  • CIL 03, 11646.
  • CIL 03, 06517. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Völkermarkt, bei
find spot:
modern region:
Kärnten
year of find:
1870
present location:
Klagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
122 cm
width:
70 cm
depth:
10 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
(B): Z. 3/4: Devicna/ta Tituco. Material: Marmor aus Gummern. Z. 2-6: Hederae als Worttrenner.

People

Person 1
Name:
Adnamus Terti fili.
Cognomen:
Adnamus
gender:
male
Person 2
Name:
Terti
Cognomen:
Tertius
gender:
male
Person 3
Name:
Devignata Tituconis filia
Cognomen:
Devignata
gender:
female
Person 4
Name:
Tituconis
Cognomen:
Tituco
gender:
male
Person 5
Name:
Adnamatus Adnami
Cognomen:
Adnamatus
gender:
male
Person 6
Name:
Adnami
Cognomen:
Adnamus
gender:
male
Person 7
Name:
Siora Adnami f.
Cognomen:
Siora
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD056550
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-10-17 by Feraudi
See Also:

Download