Inscription Database

Votive inscription from Teurnia, bei – Paternion (Noricum)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056425 (Last Updates: 2014-02-17, Siegl)

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) d(is) d(eabusque)	I O M D D
omnibus	OMNIBVS
Agilis Que-	AGILIS QVE
rsoris	RSORIS
cum suis	CVM SVIS
v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)	V S L L M

Chronological Data:
201 AD – 250 AD

Literature:

P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 171-172, Nr. 318.
A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 98, Nr. 273.
ILLPRON 0059.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Noricum

country:

Austria

ancient find spot:

Teurnia, bei

modern find spot:

Paternion

find spot:

Duel, spätantike Höhensiedlung, Rampe zum Haupttor

modern region:

Kärnten

year of find:

1931

present location:

Lendorf, S. Peter in Holz, Römermus. Teurnia

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

altar

material:

Marmor

height:

76 cm

width:

38 cm

depth:

28 cm

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

Commentary

Material: Gummerner Marmor.

People

Person 1

Name:

Agilis Quersoris

Cognomen:

Agilis

gender:

male

Person 2

Name:

Quersoris

Cognomen:

Quersor

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD056425

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2014-02-17 by Siegl

Download

EpiDoc XML
JSON