Inscription Database
Epitaph from Municipium Claudium Virunum, bei – Guttaring (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD056419
(Last Updates: 2014-05-13, Siegl)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Saturion[is] | D M SATVRION[ ] |
| Fortionis vi[v(us)] | FORTIONIS VI[ ] |
| fecit sibi e[t] | FECIT SIBI E[ ] |
| Viben(a)e coniu[gi] | VIBENE CONIV[ ] |
| et Fortioni | ET FORTIONI |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- ILLPRON 0051.
- CIL 03, 11633.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Municipium Claudium Virunum, bei
modern find spot:
Guttaring
find spot:
modern region:
Kärnten
present location:
Guttaring, Deinsberg, S. Jakobus d. Ä. und Anna, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
40 cm
width:
39 cm
depth:
11 cm
People
Person 1
Name:
Saturion[is] Fortionis
Cognomen:
Saturio+
gender:
male
Person 2
Name:
Fortionis
Cognomen:
Fortio
gender:
male
Person 3
Name:
Vibene.
Cognomen:
Vibena*
gender:
female
Person 4
Name:
Fortioni
Cognomen:
Fortio
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD056419
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-13 by Siegl
See Also:
