Inscription Database

Military diploma from Aquincum, bei – Tárnok (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055964 (Last Updates: 2016-04-29, Lopez)

Transcription Majuscle
[Imp(erator) Caes(ar) divi Nerv]ae f(ilius) Nerva Tra[ianus ---] [ ]AE F NERVA TRA[ ]
[--- p]ontif(ex) max(imus) tr[ibunic(ia) potestat(e) ---] co(n)s(ul) VI [---] [ ]ONTIF MAX TR[ ] COS VI [ ]
[--- qui m]ilitaveru[nt ---] [ ]ILITAVERV[ ]
[--- qua]e appel[lantur ---] [ ]E APPEL[ ]
[al]ae F[ronton(ianae) ---] [ ]AE F[ ]
L(ucius) Calpu[rnius Honoratus] L CALPV[ ]
e[x gregale] E[ ]
Advesioni M[atici f(ilio) Eravisco] ADVESIONI M[ ]
et Suttae Touc[onis fil(iae) uxori eius Erav(iscae)] ET SVTTAE TOVC[ ]
descriptum et [recognitum ex tabula aenea] DESCRIPTVM ET [ ]
quae fixa est R[omae in muro post tem]- QVAE FIXA EST R[ ]
plum divi [Aug(usti) ad Minervam] PLVM DIVI [ ]
 
[Imp(erator) Caes(ar) divi Nervae f(ilius) Nerva] Trai(anus) Opt(imus) [ ] TRAI OPT
[Aug(ustus) --- potest]at(e) XVIII [ ]AT XVIII
[---] p(ater) p(atriae) [ ] P P
[--- cohortibus] sex quae ap(pellantur) [ ] SEX QVAE AP
[--- I Al]p(inorum) et I L[us(itanorum)] [ ]P ET I L[ ]
[------ [
 
------ et sunt in] Pa[nnonia inf(eriore) ---] ] PA[ ]
ala F[lavia Aug(usta) Brit(annica) |(milliaria) c(ivium) R(omanorum) ---] ALA F[ ]
et vic(enis) p[lu(ribusve) sti(pendiis) ---] ET VIC P[ ]
[------ [
 
[--- au]t si q(ui) cae[lib(es) e]ss(ent) cum i(i)s [quas] [ ]T SI Q CAE[ ]SS CVM IS [ ]
post(ea) dux[i]ss(ent) dumt[ax(at) s]ing(uli) singula[s] POST DVX[ ]SS DVMT[ ]ING SINGVLA[ ]
K(alendis) Sep[t(embribus)] K SEP[ ]
L(ucio) Lolliano [Avi]to L LOLLIANO [ ]TO
L(ucio) Messio Rustico co(n)s(ulibus) L MESSIO RVSTICO COS
alae Fronton(ianae) cui pr[ae]fuit ALAE FRONTON CVI PR[ ]FVIT
L(ucius) [C]alpurnius Honoratus L [ ]ALPVRNIVS HONORATVS
[e]x gregale [ ]X GREGALE
[Adv]esioni Matici f(ilio) Erav(isco) [ ]ESIONI MATICI F ERAV
[et Sutt]ae Touconis fil(iae) ux(ori) eius Erav(iscae) [ ]AE TOVCONIS FIL VX EIVS ERAV
des(criptum) et rec(ognitum) ex tab(ula) aen(ea) quae fixa est Romae DES ET REC EX TAB AEN QVAE FIXA EST ROMAE
 
Ti(beri) Claudi Iusti TI CLAVDI IVSTI
M(arci) Maeci Eupator[is] M MAECI EVPATOR[ ]
[L(uci) P]ulli Verecundi [ ]VLLI VERECVNDI
[Q(uinti)] Apidi Thalli [ ] APIDI THALLI
C(ai) Iuli Parati C IVLI PARATI
Ti(beri) Iuli Urbani TI IVLI VRBANI
[P(ubli)] Ca[uli Vitalis] [ ] CA[ ]
Chronological Data:
1. 9. 114 AD
Literature:
  • AE 1994, 1480.
  • AE 2002, 1728. (B)
  • RMD 152.
  • RMD 152 add. p. 381-382.
  • B. Lőrincz - S. Petényi, ZPE 101, 1994, 197-200, Nr. 1; Taf. 20a u. 20b. - AE 1994.
  • W. Eck - D. MacDonald - A. Pangerl, Chiron 32, 2002, 403-404, Nr. 2; Abb. 3 u. 4. - AE 2002.
  • PIR (2. Aufl.) H 39.
  • PIR (2. Aufl.) M 521.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
Tárnok
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1992
present location:
Mainz, Röm.-Germ. Zentralmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
military diploma
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Bronze
height:
15 cm
width:
12 cm
depth:
0 cm
letter size:
0.4-0.5 cm

Historical relevant data

military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Zwei Fragmente der tab. I und mehrere der tab. II erhalten. Fundjahre: 1992, 2001; das letzte Fragment (RMD 152 add. p. 381-382) nach 2001. Maße beziehen sich auf tab. II; Maße tab. I: Fragment a (3,4) x (2,8) x (0,2) cm, Fragment b (4,6) x (4,2) x (0,2) cm. Buchstabenhöhe bezieht sich auf tab. I; Buchstabenhöhe tab. II: unbekannt. (B): AE 2002: tab. II int.: Z. 1: ess(ent).

People

Person 1
Name:
[divi Nerv]ae f. Nerva Tra[ianus]
Cognomen:
Nerva+ Traianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Maeci Eupator[is]
Praenomen:
M.
Nomen:
Maecius
Cognomen:
Eupator
gender:
male
Person 3
Name:
[L. P]ulli Verecundi
Praenomen:
L.+
Nomen:
Pullius+
Cognomen:
Verecundus
gender:
male
Person 4
Name:
[Q.] Apidi Thalli
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Apidius
Cognomen:
Thallus
gender:
male
Person 5
Name:
C. Iuli Parati
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Paratus
gender:
male
Person 6
Name:
Ti. Iuli Urbani
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Urbanus
gender:
male
Person 7
Name:
[P.] Ca[tuli Vitalis]
Praenomen:
P.+
Nomen:
Catulius+
Cognomen:
Vitalis+
gender:
male
Person 8
Name:
L. Lolliano [Avi]to
Praenomen:
L.
Nomen:
Lollianus
Cognomen:
Avitus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) H 39
Person 9
Name:
L. Messio Rustico
Praenomen:
L.
Nomen:
Messius
Cognomen:
Rusticus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) M 521
Person 10
Name:
L. [C]alpurnius Honoratus
Praenomen:
L.
Nomen:
Calpurnius+
Cognomen:
Honoratus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 11
Name:
[Adv]esioni Matici f. Erav.
Cognomen:
Advesio+
Origo:
Eraviscus*
gender:
male
Person 12
Name:
Matici
Cognomen:
Maticus
gender:
male
Person 13
Name:
[Sutt]ae Touconis fil. Erav.
Cognomen:
Sutta+
Origo:
Eravisca*
gender:
female
Person 14
Name:
Touconis
Cognomen:
Touco
gender:
male
Person 15
Name:
Ti. Claudi Iusti
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Iustus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD055964
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-04-29 by Lopez
See Also:
Consulate:

Download