Inscription Database

Transcription:
------ Imp(eratore) Caes(are) Traiano Had]riano Au[g(usto) II] / [--- Bellicio T]ebaniano co(n)s(ulibus) / [---] cui prae(e)st / [---] Pansa / [ex dec?]urione / [---] f(ilio) Auluseno Besso / [et --- fi]l(iae) Valentinae uxor(i) eius Bess(ae) / [et ---] fil(iae) eius / [descriptum et recogni]tum ex tabula ae[nea ------ // ------ V Delm]atar(um) et VII R[aetor(um) quae sunt in Germania superior]e sub Iunio [Nigro quinis et vicenis pluribusve stipen]di(i)s emer[itis dimissis honesta mission]e quorum n[omina subscripta sunt ipsis lib]er(is) posterisq[ue eorum civitatem dedit et conubium cu]m uxorib(us) qu[as tunc habuissent cum est civitas i]is data aut [siqui caelibes essent cum iis quas postea duxissent ------

Majuscle:
]RIANO AV[ ]
[ ]EBANIANO COS
[ ] CVI PRAEST
[ ] PANSA
[ ]VRIONE
[ ] F AVLVSENO BESSO
[ ]L VALENTINAE VXOR EIVS BESS
[ ] FIL EIVS
[ ]TVM EX TABVLA AE[

]ATAR ET VII R[ ]E SVB IVNIO [ ]DIS EMER[ ]E QVORVM N[ ]ER POSTERISQ[ ]M VXORIB QV[ ]IS DATA AVT [

Transcription	Majuscle
------ Imp(eratore) Caes(are) Traiano Had]riano Au[g(usto) II]	]RIANO AV[ ]
[--- Bellicio T]ebaniano co(n)s(ulibus)	[ ]EBANIANO COS
[---] cui prae(e)st	[ ] CVI PRAEST
[---] Pansa	[ ] PANSA
[ex dec?]urione	[ ]VRIONE
[---] f(ilio) Auluseno Besso	[ ] F AVLVSENO BESSO
[et --- fi]l(iae) Valentinae uxor(i) eius Bess(ae)	[ ]L VALENTINAE VXOR EIVS BESS
[et ---] fil(iae) eius	[ ] FIL EIVS
[descriptum et recogni]tum ex tabula ae[nea ------	[ ]TVM EX TABVLA AE[
------ V Delm]atar(um) et VII R[aetor(um) quae sunt in Germania superior]e sub Iunio [Nigro quinis et vicenis pluribusve stipen]di(i)s emer[itis dimissis honesta mission]e quorum n[omina subscripta sunt ipsis lib]er(is) posterisq[ue eorum civitatem dedit et conubium cu]m uxorib(us) qu[as tunc habuissent cum est civitas i]is data aut [siqui caelibes essent cum iis quas postea duxissent ------	]ATAR ET VII R[ ]E SVB IVNIO [ ]DIS EMER[ ]E QVORVM N[ ]ER POSTERISQ[ ]M VXORIB QV[ ]IS DATA AVT [

Chronological Data:
118 AD

Literature:

• AE 2002, 1762.
• RMD 348.