Inscription Database
Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055588
(Last Updates: 2010-11-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iul(iae) Res- | IVL RES |
| tutae in- | TVTAE IN |
| felicissi- | FELICISSI |
| mae inter- | MAE INTER |
| fectae | FECTAE |
| annor(um) | ANNOR |
| X caus(a) or- | X CAVS OR |
| namentor(um) Iul(ius) | NAMENTOR IVL |
| Restut(us) et | RESTVT ET |
| Statia Puden- | STATIA PVDEN |
| till(a) parent(es) | TILL PARENT |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02399.
- CIL 03, 02399 add. p. 1509.
- ILS 8514.
- J. Brunšmid, VHAD 9, 1906/07, 170, Nr. 317; Foto.
- N. Cambi, BAHD 65-67, 1963-1965, 94-95. 110, sl. 1. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
height:
63 cm
width:
25 cm
depth:
5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes GIebel mit weiblicher Büste. Hederae am Anfang und am Ende der Inschrift. (B): Cambi: Z. 5-7: Zeilenfälle nicht angegeben.
People
Person 1
Name:
Iul. Restutae
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Restuta
gender:
female
Age: Years:
10
Person 2
Name:
Iul. Restut.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Restutus*
gender:
male
Person 3
Name:
Statia Pudentill.
Nomen:
Statia
Cognomen:
Pudentilla*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD055588
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-11-12 by Gräf
See Also:
