Inscription Database
Epitaph from Salonae – Solin (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055500
(Last Updates: 2016-05-11, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aureliae S- | AVRELIAE S |
| aturninae | ATVRNINAE |
| coniugi i- | CONIVGI I |
| ncompar- | NCOMPAR |
| abili quae | ABILI QVAE |
| vixit anni- | VIXIT ANNI |
| s XXV(?)II Q(uintus)(?) Iul(ius)(?) Vila- | S XXVII Q IVL VILA |
| nesis(?) m<a>ri<t>us pos- | NESIS MRIVS POS |
| uit | VIT |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 03, 02237a.
- CIL 03, 08612.
- J. Brunšmid, VHAD 9, 1906/07, 167-168, Nr. 311; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
53 cm
width:
41 cm
depth:
8 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 1: Buchstaben D und M stehen über der linken und rechten oberen Ecke des Inschriftfeldes. Z. 2: das erste E in Aureliae ist in Form von II geschrieben; Z. 2 (Ende): Buchstabe E steht auf dem Rahmen. Z. 8: hinter XX ein Λ. Z. 8/9: Lesungsvorschlag von Brunšmid: XXVII suae vica/n(a)e S(extus) Aurius (p)osuit.
People
Person 1
Name:
Aureliae Saturninae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Saturnina
gender:
female
Age: Years:
27
Person 2
Name:
Q.(?) Iul.(?) Vilanesis(?)
Praenomen:
Q.?
Nomen:
Iulius*?
Cognomen:
Vilanesis*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD055500
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-11 by Gräf
See Also:
