Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Bad Deutsch-Altenburg? (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD055415
(Last Updates: 2017-05-11, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| ------] | ] |
| [---]ae | [ ]AE |
| [---]usin | [ ]VSIN |
| [---]us C | [ ]VS C |
| [---]linus | [ ]LINVS |
| lib(ertus) et h(eres) pat[r(ono?)] et sibi viv(u)s | LIB ET H PAT[ ] ET SIBI VIVS |
| et Long[iniae] Viaticae | ET LONG[ ] VIATICAE |
| ux[ori f(aciendum)] c(uravit) | VX[ ] C |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1991, 1315.
- E. Weber, RΠ17/18, 1989/90, 287-291; Taf. 31; Zeichnung. - AE 1991.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1980
present location:
Bad Deutsch-Altenburg, Schloss Ludwigstorff, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(216) cm
width:
128 cm
depth:
(30) cm
letter size:
6-7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Mehrere Fragmente vom oberen Teil der Stele und vom unteren Teil des Inschriftfeldes. Zeile 1 befindet sich in den linken und rechten Bögen des Hauptbildfeldes je oberhalb einer Girlande. Im Giebelfeld die Lupa Capitolina, auf den Giebelschrägen Mischwesen (Seelöwe/Seepanther?); darunter Zwischenfries mit Efeuranke. Unter dem Zwischenfries Hauptbild mit drei von Säulen getragenen Bögen, dazwischen Girlanden gespannt, in den Bögen Rosetten. Zeile 3: [---]usin oder [---]us in? Zeile 7: ET-Ligatur. Zeile 5 schlägt Weber Ergänzung zu [Marcel]linus vor. Datierung nach Weber aus stilistischen Gründen.
People
Person 1
Name:
[---]ae
Nomen:
[---]a?
Cognomen:
[---]a?
gender:
female
Person 2
Name:
[---]usin[---]?
Nomen:
[---]usinius/a+?
Cognomen:
[---]usinus/a+?
Person 3
Name:
C. [---]linus
Praenomen:
C.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]linus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Long[iniae] Viaticae
Nomen:
Longinia+
Cognomen:
Viatica
gender:
female
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD055415
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-11 by Osnabrügge
See Also:
