Inscription Database

Defixio from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054658 (Last Updates: 2018-04-27, Gräf)

Transcription Majuscle
Rogo te domina Mater ROGO TE DOMINA MATER
Magna ut tu me vindices MAGNA VT TV ME VINDICES
de bonis Flori coniugis mei DE BONIS FLORI CONIVGIS MEI
qui me fraudavit Ulattius QVI ME FRAVDAVIT VLATTIVS
Severus quemadmo[dum] SEVERVS QVEMADMO[ ]
hoc ego averse scribo sic illi HOC EGO AVERSE SCRIBO SIC ILLI
 
Omnia quidquid agit quidquid OMNIA QVIDQVID AGIT QVIDQVID
aginat omnia illi aversa fiant AGINAT OMNIA ILLI AVERSA FIANT
ut sal et aqua illi eveniat VT SAL ET AQVA ILLI EVENIAT
quidquid mi abstulit de bonis QVIDQVID MI ABSTVLIT DE BONIS
Flori coniugis mei rogo te FLORI CONIVGIS MEI ROGO TE
domina Mater Magna ut tu DOMINA MATER MAGNA VT TV
de eo me vindices DE EO ME VINDICES
Chronological Data:
65 AD – 117 AD
Literature:
  • AE 2005, 1122. (B)
  • AE 2011, 0829.
  • AE 2012, 1023.
  • J. Blänsdorf, Die Defixionum tabellae des Mainzer Isis- und Mater Magna-Heiligtums (Mainz 2012) 76-80, Nr. 3; Fotos u. Zeichnungen. - AE 2012.
  • J. Blänsdorf, in: H. Sonnabend - E. Olshausen (Hrsg.), Antike Herrscher. Vorträge und Beiträge als Grundlage für Deutung und Bewältigung heutiger Probleme (Stuttgart 2011) 70-71, Nr. 3. - AE 2011.
  • J. Blänsdorf, CRAI 2005, 672-674. - AE 2005. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1999

Type of inscription / language

type of inscription:
defixio
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tessera
material:
Blei
height:
9 cm
width:
16 cm
depth:
0 cm
letter size:
0.5-0.6 cm

Palaeography

Palaeography:
scratched / graffito

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities; magic/spells

Commentary

 
Fluchtäfelchen; beidseitig beschriftet. Buchstaben kursiv. Schreibtechnik: geritzt. (B): Rückseite: Blänsdorf, CRAI; AE 2005: Z. 2 (Ende): aversa sint; Z. 6: Mana; Z. 7: vindics.

People

Person 1
Name:
Flori
Cognomen:
Florus
gender:
male
Person 2
Name:
Ulattius Severus
Nomen:
Ulattius
Cognomen:
Severus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD054658
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-27 by Gräf
See Also:

Download