Inscription Database

Epitaph from Salonae, bei – Split (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054464 (Last Updates: 2019-12-18, Gräf)

Transcription Majuscle
Iuli(a)e Valeri(a)e co<n=L>iugi Que- IVLIE VALERIE COLIVGI QVE
lius Euvelpistus(!) qu(a)e v- LIVS EVVELPISTVS QVE V
ixit mecum concordi- IXIT MECVM CONCORDI
ter annis XVIII TER ANNIS XVIII
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
Literature:
  • S. Rinaldi Tufi, MAL 16, 1971, 102-103, Nr. 19; tav. 6, 3. (B)
  • CIL 03, 02406. (B)
  • E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 366-368, Nr. 138; Foto.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Split
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
before 1753
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
51 cm
width:
30 cm
depth:
9 cm
letter size:
2.5-3 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Oberhalb der Inschrift eine weibliche Büste. Hedera am Ende von Z. 4. (B): CIL III, Rinaldi Tufi: coliuci; Rinaldi Tufi: Z. 2 Euvelpistius; Z. 2/3: vi/xit.

People

Person 1
Name:
Iulie. Valerie.
Nomen:
Iulia*
Cognomen:
Valeria*
gender:
female
Person 2
Name:
Quelius Euvelpistus(!)
Nomen:
Quelius
Cognomen:
Euvelpistus (= Euelpistus)
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD054464
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-12-18 by Gräf
See Also:

Download