Inscription Database
Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054441
(Last Updates: 2017-04-19, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Silvano Silvestro(!) | SILVANO SILVESTRO |
| P(ublius) Ael(ius) Capito v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | P AEL CAPITO V S L M |
| Imp(eratore) Ant(onino) Aug(usto) II et | IMP ANT AVG II ET |
| Advento co(n)s(ulibus) | ADVENTO COS |
Chronological Data:
6. 218 AD
6. 218 AD
Literature:
- CIL 03, 03499.
- D. Rendić-Miočević, VjesAMuzZagreb 12/13, 1979/80, 111-113. 122-123; t. 1, 2.
- G. Erdélyi, A római kőfaragás és kőszobrászat Magyarországon (Budapest 1974) 205, Nr. 172; Foto.
- PIR (2. Aufl.) O 9.
- TitAq 0341; Foto.
- M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 142-143, Nr. 158; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
before 1816
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
115 cm
width:
44 cm
depth:
36 cm
letter size:
2.7-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
P. Ael. Capito
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Capito
gender:
male
Person 2
Name:
Ant.
Cognomen:
Antoninus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
Advento
Cognomen:
Adventus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 9
General Data
HD-Nr:
HD054441
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-19 by Feraudi
See Also:
Consulate:
