Inscription Database
Epitaph from Glevum – Gloucester (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054341
(Last Updates: 2017-05-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| M[a]rtialis | M[ ]RTIALIS |
| G(ai) [Ci]loni serv(i) | G [ ]LONI SERV |
| [ann]o(rum) XIIII | [ ]O XIIII |
| [h(ic) s(itus)] e(st) | [ ] E |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- AE 2005, 0896.
- R.S.O. Tomlin - M.W.C. Hassall, Britannia 36, 2005, 474-475, Nr. 2; fig. 2 (Foto). - AE 2005.
- RIB 3072; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
Glevum
modern find spot:
Gloucester
find spot:
modern region:
Gloucestershire
year of find:
2004
present location:
Milton Park, Oxford Archaeology
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Oolith
height:
(103) cm
width:
(59) cm
depth:
(14) cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
M[a]rtialis G. [Ci]loni serv.
Cognomen:
Martialis
gender:
male
Status:
slaves
Age: Years:
14
Person 2
Name:
G. [Ci]loni
Praenomen:
C.
Nomen:
Cilonius+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD054341
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-22 by Cowey
See Also:
