Inscription Database

Votive inscription from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD054301 (Last Updates: 2016-10-20, Feraudi)

Transcription Majuscle
Sil(vano) Dom(estico) SIL DOM
 
[---](?)LVI[--] [ ]LVI[ ]
 
Luci(us) Antius vo(tum) s(olvit) LVCI ANTIVS VO S
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 2008, 1130. (B)
  • J. Hampel, BR 3, 1891, 68-71, Nr. m. (B) - AE 2008.
  • Á. Szábo, in: P. Kovács - Á. Szabó (Hrsg.), Észak-kelet Pannonia 1. Előszó, kommentárok, olvasatok a CIL III² 3 kötethez, Studia Epigraphica Pannonica (SEP) 1 (Budapest 2008) 167, Nr. 10. - AE 2008.
  • G. Erdélyi, A római kőfaragás és kőszobrászat Magyarországon (Budapest 1974) 205, Nr. 171; Foto.
  • TitAq 0320; Foto.
  • D. Rendić-Miočević, VjesAMuzZagreb 12/13, 1979/80, 111-113.122-123; t. 1, 1.
  • M. Nagy, Guide to the archaeological exhibitions in the Hungarian National Museum. Roman stones. Lapidarium (Budapest 2012) 120, Nr. 127; Foto. (B)
  • J. Fitz, Religions and cults in Pannonia (Székesfehérvár 1998) 81, Nr. 93.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1881
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
50 cm
width:
28 cm
depth:
10 cm
letter size:
1.2-3 cm
decoration:
present

Palaeography

Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Fundjahr: 1881-1882. Reliefstele mit Darstellung des Silvanus. Z. 1 befindet sich oberhalb, Z. 3 unterhalb des Reliefs; Z. 2 steht auf dem linken Rahmen. Teilweise Reste von roter Farbe in den Buchstaben erhalten. Textwiedergabe nach TitAq. (B): Z. 3: Nagy: Iuli(us) Antius vo(tum posuit). Fitz: abgedruckter Inschrifttext verkehrt.

People

Person 1
Name:
Luci. Antius
Nomen:
Lucius*
Cognomen:
Antius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD054301
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-20 by Feraudi
See Also:

Download