Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053821
(Last Updates: 2015-01-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Attius Quadratus | C ATTIVS QVADRATVS |
| mil(es) leg(ionis) II ad(iutricis) | MIL LEG II AD |
| an(norum) XXXXV stip(endiorum) XXV | AN XXXXV STIP XXV |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| Capitonius Gesatus | CAPITONIVS GESATVS |
| sig(nifer) leg(ionis) eiiusdem(!) | SIG LEG EIIVSDEM |
| heres Conduni | HERES CONDVNI |
| Saturnini ex | SATVRNINI EX |
| t(estamento) f(aciendum) c(uravit) | T F C |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1992, 1459. (B)
- TitAq 0533; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1974
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(198) cm
width:
105 cm
depth:
22 cm
letter size:
5.3-4.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Vier aneinander passende Fragmente erhalten. R.L. Story, Exercitus 2, 8, 1990, 145-147 (nach AE 1992) konnte nicht eingesehen werden. Textwiedergabe nach TitAq. (B): AE 1992: Z. 5-8: teilweise erhebliche Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Attius Quadratus
Praenomen:
C.
Nomen:
Attius
Cognomen:
Quadratus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Capitonius Gesatus
Nomen:
Capitonius
Cognomen:
Gesatus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Conduni Saturnini
Nomen:
Condunius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD053821
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-01-27 by Feraudi
See Also:
