Inscription Database
Votive inscription from Engelhartstetten (Barbaricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053797
(Last Updates: 2016-03-31, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi)(?) [O(ptimo)? M(aximo)?] | I [ ] |
| [pr]o sal(ute) [Imp(eratoris) Caes(aris)] | [ ]O SAL [ ] |
| T(iti) Ael(i) H[adriani An]- | T AEL H[ ] |
| tonini [Aug(usti) Pii p(atris) p(atriae)] | TONINI [ ] |
| liberor[umque eius] | LIBEROR[ ] |
| L(ucius) Iunius [---] | L IVNIVS [ ] |
| Ti(berius) Cl(audius) I(?)[---] | TI CL I[ ] |
| leg(atus) le[g(ionis) XIIII gem(inae) M(artiae) v(ictricis)] | LEG LE[ ] |
| M[---] | M[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
138 AD – 161 AD
138 AD – 161 AD
Literature:
- AE 1992, 1432. (B)
- E. Weber, in: H. Vetters - M. Kandler (Hrsg.), Akten des 14. Internationalen Limeskongresses, Carnuntum 1986 (Wien 1990) 619-624; Abb. 1; Zeichnung. - AE 1992.
- E. Weber - R. Selinger, RΠ19/20, 1991/92, 211, Nr. 237. (B) - AE 1992.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
modern find spot:
Engelhartstetten
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1986
present location:
Engelhartstetten, Groißenbrunn, S. Ägydius, Kirche, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(46) cm
width:
(25) cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Lesung und Ergänzung nach Weber. Z. 1: von I(?) nur das untere Ende erhalten. Z. 6-7: Namen beziehen sich möglicherweise auch zwei verschiedene Personen. (B): Weber - Selinger; AE 1992: Z. 7: Cl. [---]; Z. 8: leg. XIIII.
People
Person 1
Name:
T. Ael. H[adriani An]tonini
Praenomen:
T.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Hadrianus+ Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Iunius [---] Ti. Cl. I(?)[---]
Praenomen:
L. Ti.
Nomen:
Iunius Claudius*
Cognomen:
I[---]?
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD053797
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-03-31 by Gräf
See Also:
