Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053777
(Last Updates: 2017-05-04, Osnabrügge)
Transcription | Majuscle |
D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
C(aius) Iul(ius) Secu[ndinus] | C IVL SECV[ ] |
annor(um) XI(?)[---] | ANNOR XI[ ] |
Iulia Octav[ia s]or(or) | IVLIA OCTAV[ ]OR |
fratri pient[iss]imo | FRATRI PIENT[ ]IMO |
f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1989, 0621. (B)
- AE 1992, 1411. (B)
- G. Gottlieb - B. Kuhoff, ZPE 46, 1982, 181-182, Nr. 3; Taf. 10c. (B) - AE 1989.
- E. Weber - R. Selinger, RŒ 19/20, 1991/92, 204-205, Nr. 205. (B) - AE 1992.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1979
present location:
Grünwald, Burgmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
81 cm
width:
110 cm
depth:
11 cm
letter size:
5-5.5 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
Zeile 3: XI oder XL, die Burchkante verläuft genau entlang der Vertikalhaste, XI wahrscheinlicher. Mehrere aneinanderpassende Fragmente, modern ergänzt. (B): Z. 2: AE 1989; Gottlieb - Kuhoff: Secu[ndinu]s; Z. 3: AE 1992; Weber - Selinger: ann(orum); Z. 4: AE 1992; Weber - Selinger: so]r(or); AE 1989; Gottlieb - Kuhoff: Ocea[na soro]r; Z. 5: AE 1989; Gottlieb - Kuhoff: pien[tiss]imo.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Secu[ndinus]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Secundinus+
gender:
male
Age: Years:
-11
Person 2
Name:
Iulia Octav[ia]
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Octavia+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD053777
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-04 by Osnabrügge
See Also: