Inscription Database

Votive inscription from Salonae, bei – Solin (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053738 (Last Updates: 2013-04-04, Gräf)

Transcription Majuscle
Fortunae FORTVNAE
Conserva- CONSERVA
trici pro TRICI PRO
salute Marci SALVTE MARCI
Aureli Iuli v(iri) c(larissimi) AVRELI IVLI V C
auguris praesi- AVGVRIS PRAESI
dis provinciae DIS PROVINCIAE
Dassius no- DASSIVS NO
tarius TARIVS
votum solvit VOTVM SOLVIT
Chronological Data:
316 AD – 350 AD
Literature:
  • CIL 03, 01938. (B)
  • CIL 03, 08565.
  • ILS 3710. (B)
  • A. Jagenteufel, Die Statthalter der römischen Provinz Dalmatia von Augustus bis Diokletian (Wien 1958) 65, Anm. 687a.
  • E. Marin u. a., Salona 4. Inscriptions de Salone chrétienne, IVe-VIIe siècles (Rome - Split 2010) 158-160, Nr. 12; Fotos.
  • PIR (2. Aufl.) A 1540.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Salonae, bei
modern find spot:
Solin
find spot:
modern region:
Splitsko-dalmatinska županija
year of find:
1847
present location:
Split, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
statue base
height:
73 cm
width:
27 cm
depth:
26 cm
letter size:
3-2.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan

Commentary

 
Z. 6: Buchstabe S in auguris klein zwischen Z. 5 u. 6 eingeflickt. Z. 6/7: wohl zuerst irrtümlich PRAESI/DII geschrieben und dann versucht, das hintere durch einem leichten Schwung zu einem S zu verbessern. (B): CIL III 1938; ILS: Z. 6: auguri.

People

Person 1
Name:
Marci Aureli Iuli
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Iulius
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 1540
Person 2
Name:
Dassius
Cognomen:
Dassius
gender:
male
Beruf:
present

General Data

HD-Nr:
HD053738
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-04-04 by Gräf
See Also:

Download