Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Epidaurum – Konavle (Dalmatia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD053305 (Last Updates: 2008-12-16, Gräf)

Transcription Majuscle
[- P]ompon[ius ---] [ ]OMPON[ ]
[p]orticum in[ter aedes] [ ]ORTICVM IN[ ]
[ex] testamento [fieri iussit] [ ] TESTAMENTO [ ]
[- Po]mponius Spa[talus --] [ ]MPONIVS SPA[ ]
[ex p]ecunia eius faciun[dam] [ ]ECVNIA EIVS FACIVN[ ]
[cura]vit et ex sua pecunia [---] [ ]VIT ET EX SVA PECVNIA [ ]
[a]nte porticum fecit [ ]NTE PORTICVM FECIT
Chronological Data:
1 AD – 150 AD
Literature:
  • CIL 03, 01749.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Epidaurum
modern find spot:
Konavle
find spot:
modern region:
Dubrovačko-neretvanska županija

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

People

Person 1
Name:
[- P]ompon[ius ---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Pomponius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[- Po]mponius Spa[talus]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Pomponius+
Cognomen:
Spalatus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD053305
Work Status:
no image
Last Update:
2008-12-16 by Gräf
See Also:

Download