Inscription Database

Owner/artist inscription from Biriciana – Weißenburg/Bayern (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD052949 (Last Updates: 2017-07-26, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
T(urmae) Vin(dicis?) Firmi T VIN FIRMI
 
Augustionis fi(li) AVGVSTIONIS FI
 
[---]tio [ ]TIO
[---]SV [ ]SV
 
XV XV
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1993, 1234.
  • H.-J. Kellner - G. Zahlhaas, Der römische Tempelschatz von Weißenburg i. Bayern (Mainz am Rhein 1993) 82, Nr. 40. - AE 1993.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Biriciana
modern find spot:
Weißenburg/Bayern
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1979

Type of inscription / language

type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum militare
material:
Bronze
height:
24 cm

Palaeography

Palaeography:
punched

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Gesichtsmaske eines Paradehelms. Die Texte 1-3 beziehen sich offenbar auf die wechselnden Besitzer des Helms. Schreibtechnik: gepunzt.

People

Person 1
Name:
Vin.
Cognomen:
Vindex*?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Firmi
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Augustionis fi.
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Augustionis
Cognomen:
Augustio
gender:
male
Person 5
Name:
[---]tio [---]
Nomen:
[---]tius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

Download